Безкоштовно · українською · 7 хв читання
Як зробити інфографіку: від даних до зрозумілої картинки
Як зробити інфографіку, яку розуміють з першого погляду: головна думка, надійні дані, правильний тип діаграми, ієрархія, кольори й перевірка на людях.
- Сформулюєте одну головну думку, яку людина винесе з даних
- Оберете діаграму, яку читають без помилок, і знатимете, яких уникати
- Зберете макет і перевірите на людях, що його розуміють
- Безкоштовно
- 1504 учасники
- Вхід за 1 клік
П'ять кроків до інфографіки
- 1
Крок 1
Сформулюйте одну головну думку
- 2
Крок 2
Знайдіть і перевірте дані
- 3
Крок 3
Оберіть тип діаграми під порівняння
- 4
Крок 4
Зберіть макет: ієрархія, підписи, колір
- 5
Крок 5
Інструменти, експорт і перевірка на людях
- 1504
- учасники спільноти
- 8915
- повідомлень із запитаннями з липня 2024
- 9
- дизайн-ігор з вересня 2024
- 759
- людей писали в чат
Цей гайд для вас, якщо ви
Маєте цифри, які треба показати
Результати опитування, звіт, статистика для допису чи презентації, і хочеться, щоб їх зрозуміли без довгих пояснень.
Вчитеся графічного дизайну
Інфографіка тренує все одразу: ієрархію, типографіку, колір і вміння пояснювати складне просто.
Шукаєте проєкт для портфоліо
Хочете зробити вправу на реальних відкритих даних і показати, як ви думаєте, а не лише як малюєте.
Коротко
- Інфографіка починається не з шаблону, а з однієї думки, яку людина має винести.
- Беріть дані з першоджерел і завжди підписуйте, звідки вони.
- Стовпчикові, лінійні діаграми й діаграми розсіювання читаються найлегше; кругові — важче.
- Заголовок має формулювати висновок, а колір — підсвічувати головне, а не прикрашати.
- Перевірте результат на людині: попросіть переказати, що вона зрозуміла.
П'ять кроків до інфографіки
- 1
Крок 1
Сформулюйте одну головну думку
Інфографіка — це не всі цифри, які у вас є, а відповідь на одне питання. Nielsen Norman Group радить перед створенням будь-якої діаграми спитати себе: яку думку я хочу донести, що глядач має зрозуміти і що зробити після цього? Інфографіка зазвичай поєднує кілька діаграм і візуалів в одну історію, тому без головної думки вона швидко перетворюється на колаж із чисел. Запишіть до початку роботи:
- для кого — колеги, читачі блогу, учасники події, батьки школярів;
- головна думка одним реченням: «За три роки кількість X зросла вдвічі»;
- 2–4 підтвердження — цифри чи факти, які цю думку доводять;
- де її побачать — стрічка соцмереж, презентація, друкований стенд чи сторінка сайту.
💡 Якщо головну думку не вдається сформулювати одним реченням, даних поки забагато або питання нечітке. Звузьте тему, перш ніж відкривати редактор.
- 2
Крок 2
Знайдіть і перевірте дані
Красива інфографіка з вигаданою чи неточною цифрою шкодить більше, ніж її відсутність. Для навчальної вправи беріть відкриті дані з першоджерел. В Україні є портал відкритих даних data.gov.ua з наборами за категоріями: фінанси, економіка й бізнес, енергетика, інфраструктура й транспорт тощо. Міжнародну статистику збирає Our World in Data: їхні графіки й власні дані можна використовувати за ліцензією CC BY, якщо вказати джерело, а дані від сторонніх постачальників (ВООЗ, ООН, Світовий банк) — за ліцензіями цих постачальників. Перед тим як малювати:
- відкрийте першоджерело, а не переказ у чужій статті чи дописі;
- запишіть, за який період і по якій території ці дані;
- перевірте одиниці: відсотки, тисячі, гривні чи долари;
- збережіть посилання — воно піде в підпис «Джерело:» унизу інфографіки.
💡 Число здається надто «круглим» чи надто вражаючим? Перевірте його в першоджерелі ще раз. Це найшвидший спосіб не поширити помилку.
Перевірте, чи вашу інфографіку розуміють
Найкращий тест інфографіки — люди, які бачать її вперше. Викладіть роботу в спільноту й попросіть переказати головну думку одним реченням.
Показати інфографікуБезкоштовно. 1504 дизайнери вже в спільноті.
- 3
Крок 3
Оберіть тип діаграми під порівняння
Діаграма — це інструмент для конкретного порівняння, а не прикраса. Тому спершу вирішіть, що з чим ви порівнюєте, а вже потім обирайте форму. За даними досліджень, на які посилається Nielsen Norman Group, найлегше люди читають стовпчикові, лінійні діаграми й діаграми розсіювання:
- стовпчикова — порівняти кілька значень між собою; якщо підписи довгі, зробіть стовпчики горизонтальними, щоб текст не довелося повертати;
- лінійна — показати зміну в часі; позначте точками моменти, коли дані збирали;
- розсіювання — показати зв'язок між двома величинами;
- кругові, бульбашкові, «вафельні» діаграми й діаграми Санкі читати важче, бо око має оцінювати кут чи площу; беріть їх, лише якщо проста діаграма не впорається;
- стовпчики з накопиченням (сегменти один на одному) мають одні з найвищих показників помилок прочитання; замість них зробіть кілька окремих простих діаграм.
💡 Ставте поруч те, що треба порівняти. Якщо головне — різниця «до» і «після» для кожної групи, групуйте стовпчики за групами, а не за часом.
- 4
Крок 4
Зберіть макет: ієрархія, підписи, колір
Nielsen Norman Group зводить добру діаграму до трьох «C»: контекст, відсутність зайвого (clutter-free) і контраст. Контекст — це порівняння, без якого число нічого не означає: «24 %» мовчить, а «24 % замість 17 % торік» говорить. Далі приберіть усе, що не несе даних, і підсвітіть головне:
- заголовок-висновок замість опису: не «Рівень входу до і після редизайну», а «Після редизайну входити стали частіше»;
- почніть із сірого: зробіть усі елементи сірими, а потім додайте колір лише головному значенню — цю пораду NN/g наводить з книжки Джонатана Швабіша;
- підписуйте дані прямо біля стовпчиків і ліній: тоді не потрібні сітка й легенда, до якої око бігає туди-сюди;
- без 3D, тіней, градієнтів і текстур — вони відволікають і можуть спотворювати сприйняття значень;
- один напрям читання: зверху вниз або зліва направо, з чіткими блоками й однаковими відступами.
💡 Колір не має бути єдиним способом передати сенс — так вимагає стандарт доступності WCAG. Додавайте підписи, форми чи візерунки й тримайте контраст важливих графічних елементів щонайменше 3:1 до фону. Обережно з парою червоний — зелений.
Інфографіка виходить перевантаженою? Покажіть її спільноті → - 5
Крок 5
Інструменти, експорт і перевірка на людях
Для навчальної інфографіки вистачить безкоштовних інструментів. Діаграму можна намалювати вручну у Figma чи Canva, а можна згенерувати з таблиці в Datawrapper: на безкоштовному плані там можна створювати й вбудовувати на сайт інтерактивні діаграми, мапи й таблиці та завантажувати їх як PNG; на картинці буде підпис «Created with Datawrapper», а експорт у PDF і SVG — у платних планах. Коли макет готовий:
- перевірте, що всі цифри збігаються з таблицею-джерелом, а шкали починаються з нуля там, де ви порівнюєте висоту стовпчиків;
- додайте рядок «Джерело:» з назвою й датою даних;
- якщо інфографіка буде на сайті, додайте текстовий опис: W3C радить для складних зображень коротку альтернативу й довший опис ключових даних поруч;
- покажіть роботу комусь з цільової аудиторії й попросіть переказати своїми словами, що він зрозумів. Якщо переказ не збігається з вашою головною думкою, поверніться до кроків 3–4.
💡 Виділяти головне — нормально, підганяти дані під висновок — ні. Якщо якась цифра не вписується в історію, не ховайте її: чесність тут важливіша за ефект.
Ви не самі з цими питаннями
Ми порахували, про що найчастіше питають у нашій спільноті. Навчання, портфоліо й Figma — у трійці лідерів. До речі, ця діаграма — теж маленька інфографіка: одна думка, прості стовпчики й підписи прямо біля даних.
Повідомлення за темами в Spaceberry Community, липень 2024 — листопад 2026. Пошук за ключовими словами.
Практика з дедлайном і живим фідбеком
Найкраще вчить задача з терміном, яку бачать інші люди. Тому в спільноті регулярно проходять дизайн-ігри: однакове завдання для всіх, дедлайн і голосування.
Дизайн-гра · січень 2026
Редизайн сайту НАОМА
Головна сторінка академії очима абітурієнта, студента й викладача. Три роботи у фіналі, переможця обрала спільнота.
AI-челендж · травень 2025
Лендинг, створений AI
Логотип, тексти й візуали — тільки AI-інструментами. Чотири роботи, анонімне голосування, учасники поділилися промптами.
Воркшоп · квітень 2026
Figmosha: AI у Figma
Автор інструмента показав, як генерувати інтерфейси у Figma й аналізувати дизайн-систему.
Безкоштовно. 1504 дизайнери вже в спільноті.
Як приєднатися — 1 хвилина
- 1
Натисніть кнопку
Відкриється Telegram зі спільнотою Spaceberry.
- 2
Приєднайтеся
Це безкоштовно: достатньо акаунта в Telegram.
- 3
Представтеся
Напишіть, з чого починаєте, і поставте перше питання.
Часті питання
Не знайшли відповіді? Поставте питання в спільноті — там відповідають.
У якій програмі зробити інфографіку безкоштовно?
Підійдуть Figma чи Canva з безкоштовними тарифами для макета і Datawrapper для діаграм з таблиці. На безкоштовному плані Datawrapper можна створювати й вбудовувати на сайт інтерактивні діаграми, мапи й таблиці; картинки завантажуються як PNG з підписом «Created with Datawrapper», а PDF і SVG доступні в платних планах. Діаграму з Datawrapper зручно вставити у Figma чи Canva й доповнити заголовком і підписами.
Де взяти дані для навчальної інфографіки?
З відкритих першоджерел: український портал data.gov.ua або міжнародний Our World in Data, чиї графіки й власні дані можна використовувати за ліцензією CC BY із зазначенням джерела (для даних сторонніх постачальників діють їхні ліцензії). Завжди підписуйте джерело й період даних. Не беріть цифри з переказів у новинах чи соцмережах: відкрийте першоджерело й перевірте одиниці виміру.
Чи можна використовувати кругову діаграму?
Можна, але обережно. Дослідження, на які посилається Nielsen Norman Group, показують, що кути й площі люди оцінюють гірше, ніж довжину стовпчиків. Якщо ту саму думку можна показати стовпчиковою діаграмою, оберіть її. Кругова діаграма працює хіба що тоді, коли частин дві-три і різниця між ними помітна; підпишіть відсотки прямо на секторах.
Скільки тексту має бути на інфографіці?
Стільки, скільки потрібно, щоб зрозуміти головну думку без вас: заголовок-висновок, короткі підписи до даних і рядок із джерелом. Усе, що можна прибрати без втрати сенсу, краще прибрати. Підписуйте дані прямо біля стовпчиків і ліній замість легенди. Якщо інфографіка буде на сайті, додайте поруч текстовий опис ключових даних для тих, хто не бачить зображення.
Чи платна спільнота Spaceberry?
Ні, Spaceberry Community повністю безкоштовна. Її підтримує громадська організація Spaceberry Foundation, яка працює не для прибутку. Щоб приєднатися, достатньо акаунта в Telegram: натисніть кнопку на цій сторінці, представтеся й поставте перше питання. У спільноті 1504 дизайнери: вони діляться макетами, дають фідбек і беруть участь у дизайн-іграх з однаковим завданням для всіх.
Інфографіка — на фідбек
Приєднуйтеся до 1504 дизайнерів, які вчаться, діляться роботами й грають у дизайн-ігри. Покажіть свою інфографіку й дізнайтеся, чи читається головна думка.
- Безкоштовно
- 1504 учасники
- Вхід за 1 клік
Оновлено · Spaceberry Foundation
Джерела:
- Nielsen Norman Group — Choosing Chart Types: Consider Context
- Nielsen Norman Group — Clutter-Free Charts
- Nielsen Norman Group — Contrast in Charts
- W3C — Understanding WCAG 2.2: Use of Color
- W3C — Understanding WCAG 2.2: Non-text Contrast
- W3C WAI — Complex Images tutorial
- Datawrapper — Pricing
- Портал відкритих даних data.gov.ua
- Our World in Data — FAQs