Безкоштовно · українською · 6 хв читання
Як зробити листівку: макет, формат і друк
Як зробити листівку самостійно: ідея, формат A6 чи складена листівка, лицьова й зворотна сторони, шрифти, кольори та підготовка файлу до друку.
- Як знайти ідею, а не просто вставити картинку
- Формат, лицьова й зворотна сторони без помилок
- Як підготувати листівку до друку або до відправки онлайн
- Безкоштовно
- 1504 учасники
- Вхід за 1 клік
П'ять кроків до листівки
- 1
Крок 1
Ідея і привід
- 2
Крок 2
Формат
- 3
Крок 3
Лицьова сторона: композиція
- 4
Крок 4
Зворотна сторона, шрифти й кольори
- 5
Крок 5
Друк і перевірка
- 1504
- учасники спільноти
- 8915
- повідомлень із запитаннями з липня 2024
- 9
- дизайн-ігор з вересня 2024
- 759
- людей писали в чат
Цей гайд для вас, якщо ви
Хочете зробити листівку до свята
Для рідних, колег чи клієнтів команди — і так, щоб її захотілося зберегти, а не одразу викинути.
Вчитеся графічного дизайну
Листівка — маленький формат, де видно кожне рішення: композицію, шрифт, колір і роботу з зображенням.
Робите серію для портфоліо
Набір листівок в одному стилі — компактний проєкт, який показує, що ви вмієте вибудувати систему, а не лише одну картинку.
Коротко
- Почніть з ідеї: кому листівка, з якого приводу і що людина має відчути.
- Класичний формат листівки — A6 (105 × 148 мм); складена листівка — це A5, зігнутий навпіл.
- Лицьова сторона — одне сильне зображення або напис; зворотна — місце для тексту від руки.
- Один-два шрифти, обмежена палітра й достатній контраст; дрібний текст не ставте на складне фото.
- Для друку потрібні поля під обріз і PDF; папір і колірний профіль уточніть у друкарні.
П'ять кроків до листівки
- 1
Крок 1
Ідея і привід
Гарна листівка тримається на одній думці, а не на кількості прикрас. Перш ніж відкривати редактор, дайте відповідь на чотири запитання й запишіть їх як короткий бриф:
- кому — бабусі, колезі, клієнтам студії чи учасникам події: від цього залежить тон;
- привід — свято, подяка, запрошення, просто «думаю про тебе»;
- головна думка — одна фраза або образ, який людина запам'ятає;
- як вона потрапить до людини — з рук у руки, у конверті, поштою чи в месенджері.
💡 Перш ніж обрати ідею, швидко намалюйте олівцем кілька маленьких ескізів. Перша ідея зазвичай найочевидніша — найкращі з'являються далі.
- 2
Крок 2
Формат
Для листівок найчастіше використовують формат A6 — 105 × 148 мм за стандартом ISO 216. Складена листівка — це аркуш A5 (148 × 210 мм), зігнутий навпіл до розміру A6. Формати серії A мають однакові пропорції, тож макет легко масштабувати. Для A6 є стандартний конверт C6 — 114 × 162 мм.
- пласка листівка — дві сторони: лицьова й зворотна;
- складена — чотири сторінки: обкладинка, розворот усередині й задня сторона; продумайте, де згин і що опиниться на кожній сторінці;
- вертикальна чи горизонтальна — вирішіть до початку, бо перекомпонувати потім довго;
- електронна листівка — робіть одразу в пропорціях екрана, де її побачать, а не просто надсилайте фото друкованої.
💡 Якщо листівку надсилатимуть поштою, уточніть вимоги поштового оператора до розміру й щільності паперу ще до друку.
Листівка, яку захочеться зберегти
Свіжий погляд підкаже, чи читається ідея з першого погляду. У спільноті діляться роботами й отримують фідбек. Заходьте, це безкоштовно.
Показати свою листівкуБезкоштовно. 1504 дизайнери вже в спільноті.
- 3
Крок 3
Лицьова сторона: композиція
На лицьовій стороні вирішується, чи захочеться листівку взяти в руки. Візуальна ієрархія — порядок, у якому око помічає елементи, — тут дуже коротка: головний образ або напис, а потім усе інше. Nielsen Norman Group радить обмежитися трьома розмірами елементів; на листівці часто достатньо двох.
- оберіть одного «героя»: ілюстрацію, фото, візерунок або великий напис — не все разом;
- залиште вільний простір навколо головного: на маленькому форматі він важливіший, ніж здається;
- тримайте текст і важливі деталі подалі від країв, щоб їх не зрізали при обрізанні;
- якщо використовуєте фото, перевірте ліцензію: на Unsplash і Pexels зображення можна використовувати безкоштовно, але не можна продавати їх без змін, наприклад як готові листівки;
- для навчальної серії спробуйте одну композиційну схему з різними кольорами чи образами — так видно систему.
💡 Зменште лицьову сторону до розміру мініатюри на екрані. Якщо головний образ досі впізнаваний, композиція працює.
- 4
Крок 4
Зворотна сторона, шрифти й кольори
Зворотну сторону часто роблять наспіх, хоча саме її читають найдовше. Тут діє принцип близькості: те, що стоїть поруч, сприймається як одна група, тож розділяйте зони відступами, а не рамками.
- місце для тексту від руки — світлий фон, без візерунків під ним; якщо листівка йде поштою, залиште окрему зону для адреси й марки;
- надрукований текст — коротке побажання чи підпис; один шрифт для заголовка, другий — простий і з кирилицею — для решти;
- контраст — вебстандарт WCAG вимагає щонайменше 4.5:1 для звичайного тексту і 3:1 для великого — добрий орієнтир і для друку; дрібний текст не ставте на складне фото;
- палітра — фон, текст і один-два акценти, узгоджені з лицьовою стороною;
- маленький підпис автора — ім'я чи нік дизайнера внизу зворотної сторони; так роботу легше впізнати в портфоліо.
- 5
Крок 5
Друк і перевірка
Друкована листівка — це річ, яку тримають у руках, тож перевірте її на папері, а не лише на екрані. Перед друком:
- дізнайтеся в друкарні розмір полів під обріз, колірний профіль і доступний папір — щільний картон чи дизайнерський папір змінюють вигляд кольорів;
- розтягніть фон і зображення під обріз, щоб після різу не лишилося білих смуг;
- експортуйте PDF для друку: у Canva, наприклад, формат PDF Print — це 300 dpi з полями під обріз і мітками різу, а профіль CMYK доступний лише в платних тарифах;
- для складеної листівки перевірте порядок сторінок: роздрукуйте на звичайному принтері, зігніть і подивіться, що де опинилося;
- зробіть пробний відбиток, якщо тираж великий: кольори на екрані й на папері відрізняються.
💡 Покажіть ескіз і готовий макет у спільноті. Найкорисніше запитання: «що ви відчули, коли побачили лицьову сторону?» — якщо відповідь збігається з вашою ідеєю, листівка вдалася.
Ви не самі з цими питаннями
Ми порахували, про що найчастіше питають у нашій спільноті. Навчання, портфоліо й Figma — у трійці лідерів. Серія листівок — швидкий спосіб додати в портфоліо роботу із системою.
Повідомлення за темами в Spaceberry Community, липень 2024 — листопад 2026. Пошук за ключовими словами.
Практика з дедлайном і живим фідбеком
Найкраще вчить задача з терміном, яку бачать інші люди. Тому в спільноті регулярно проходять дизайн-ігри: однакове завдання для всіх, дедлайн і голосування.

Дизайн-гра · січень 2026
Редизайн сайту НАОМА
Головна сторінка академії очима абітурієнта, студента й викладача. Три роботи у фіналі, переможця обрала спільнота.

AI-челендж · травень 2025
Лендинг, створений AI
Логотип, тексти й візуали — тільки AI-інструментами. Чотири роботи, анонімне голосування, учасники поділилися промптами.

Воркшоп · квітень 2026
Figmosha: AI у Figma
Автор інструмента показав, як генерувати інтерфейси у Figma й аналізувати дизайн-систему.
Безкоштовно. 1504 дизайнери вже в спільноті.
Як приєднатися — 1 хвилина
- 1
Натисніть кнопку
Відкриється Telegram зі спільнотою Spaceberry.
- 2
Приєднайтеся
Це безкоштовно: достатньо акаунта в Telegram.
- 3
Представтеся
Напишіть, з чого починаєте, і поставте перше питання.
Часті питання
Не знайшли відповіді? Поставте питання в спільноті — там відповідають.
Який розмір листівки стандартний?
Найпоширеніший — A6, 105 × 148 мм, за стандартом ISO 216. Складену листівку зазвичай роблять з аркуша A5 (148 × 210 мм), зігнутого навпіл. Для A6 підходить конверт C6 (114 × 162 мм). Формати серії A мають однакові пропорції, тож макет легко масштабувати, а розмір і папір варто заздалегідь уточнити в друкарні.
У якій програмі зробити листівку безкоштовно?
Підійдуть Canva з безкоштовним тарифом, Figma з безкоштовним тарифом або Inkscape — безкоштовний векторний редактор. Для друку перевірте, чи програма експортує PDF із полями під обріз і потрібним колірним профілем: у Canva, наприклад, профіль CMYK доступний лише в платних тарифах. Вимоги до файлу заздалегідь уточніть у друкарні.
Чи можна взяти фото з інтернету для листівки?
Лише якщо ліцензія це дозволяє. Зображення з Unsplash і Pexels можна використовувати безкоштовно, але їхні ліцензії забороняють продавати фото без змін, зокрема як друковані листівки. Для продажу краще використовувати власні фото чи ілюстрації.
Як зробити листівку для друку вдома?
Розмістіть кілька листівок A6 на аркуші A4 (без полів під обріз їх уміщається чотири), додайте мітки різу й друкуйте на щільнішому папері, якщо ваш принтер його підтримує. Перевірте, як принтер вирівнює двосторонній друк: зворотна сторона може зміститися, тож залиште запас від країв.
Чи платна спільнота Spaceberry?
Ні. Spaceberry Community — безкоштовна спільнота в Telegram, яку підтримує громадська організація Spaceberry Foundation, що працює не для прибутку. Щоб приєднатися, достатньо акаунта в Telegram. Усередині — 1504 дизайнери, обговорення робіт і регулярні дизайн-ігри: однакове завдання для всіх, дедлайн і голосування спільноти.
Листівка — на фідбек
Приєднуйтеся до 1504 дизайнерів, які вчаться, діляться роботами й грають у дизайн-ігри. Покажіть листівку до друку й отримайте фідбек.
- Безкоштовно
- 1504 учасники
- Вхід за 1 клік
Оновлено · Spaceberry Foundation
Джерела:
- Markus Kuhn (University of Cambridge) — International standard paper sizes (ISO 216, ISO 269 envelopes)
- Nielsen Norman Group — Visual Hierarchy in UX: Definition
- Nielsen Norman Group — Proximity Principle in Visual Design
- W3C — Understanding WCAG 2.2: Contrast (Minimum)
- Unsplash — License
- Pexels — License
- Canva Help Center — Use margins, bleed, rulers, and crop marks
- Canva Help Center — Choose the right download file type
- Inkscape — About